广州欧风

广州欧风
当前位置:首页 > 行业资讯
 
【德语备考】德语语法之德语现在时相关
编辑:欧风小编   时间:2016/8/30 15:01:28
 
摘要:德语语法之德语现在时相关
 
 


   学好德语,语法是非常重要的一块,广州欧风德语频道小编今天给大家带来了德语中现在时表示不受时间限制的事物,快来和小编一起看下面的句子来感受下这个语法怎么用吧。

 

a.经常发生,但不一定在说话之时正在发生。句中通常需要时间说明语oft,laufend,stets,immer等。

  Wir kommen auf keinen grünen Zweig.Denn wenn das Getreide teuer ist,so haben wir nicht viel zu verkaufen.Wenn wir aber viel haben,so ist es billig.(Johann Peter Hebel)

  我们发不了定。因为赶上粮食贵的时候,我们没有多少粮食好卖。要是我们粮食多了,粮食又不值钱了。

  Das einzige,das mich hier stört,ist,daß ich laufend Anschiß fange.Oft sogar für Dinge,die mich gar nichts angehen.(Spiegel)

  这里唯一叫我不痛快的是经常挨尅。甚至常常为一些与我无关的事情受到申斥。

  

b.永远有效的事物,如客观现实、自然规律、客观真理等

  Australien liegt südlich des Aquators.

  澳大利亚位于赤道以南。

  Es ist nicht alles Gold,was glänzt.

  发光的不全是黄金。

  Natürlich schaffen wir´s nur,wenn alle an einem Strang ziehen.(Erik Neutsch)

  当然只有大家同心协力,我们才能完成此事。

 

c.描述机器工作过程

  Bei einer Vollerntenmaschine wird z.B. die Tomatenpflanze mit allen reifen und unreifen Früchten am Boden abgeschnitten.Anschließend läuft die abgeschnittene Pflanze über eine Schüttelkette,die Früchte von der Pflanze löst.

  例如联合收割机工作时,把蕃茄秧连同已熟的蕃茄一起沿地皮割下。被割下的蕃茄秧经过一个震动带,在这里蕃茄被从秧上分离下来。